W ostatnich dniach ożywiła się dyskusja na temat utworzenia parku między ul. Kluczborską i gen. Fieldorfa-Nila. Wszystko za sprawą Rezolucji uchwalonej przez Radę Miasta Krakowa w dniu 7 lipca 2021 Druk nr 2070-R. Pod poniższym linkiem znajdziecie Państwo nagranie z LXII sesji Rady Miasta Krakowa; ponieważ całe nagranie trwa ponad 7 godz., interesujące nas fragmenty sesji znajdują się w następujących momentach:
00:15:30,
03:19:30,
06:31:20

https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=118110&plid=166

W następstwie uchwalenia ww. Rezolucji, w Kronice Krakowskiej TVP3 pojawił się krótki materiał na temat dizałań mieszkańców naszego osiedla podejmowanych w celu utworzenia parku. Archwalne wydanie Kroniki Krakowskiej z godz. 21:30 w dniu 12 lipca 2021 znajdziecie Państwo pod poniższym linkiem, a intersujący nas materiał zaczyna się w momencie ok. 08'35":

https://krakow.tvp.pl/54837047/14072021-2130

Następnie w dniu 16 lipca 2021 na portalu LoveKrakow.pl ukazał się artykuł Dawida Kucińskiego pt. "Park przy Kluczborskiej. Jest rezolucja, ale czy są chęci?", w którym autor przybliża czytelnikom okoliczności starań o stworzenie parku między ul. Kluczborską a gen. Fieldorfa-Nila. Poniżej link do artykułu:

https://lovekrakow.pl/aktualnosci/park-przy-kluczborskiej-jest-rezolucja-ale-czy-sa-checi_41952.html

W dniu 23 marca 2021 na Facebooku powstała strona "Klucz do Parku" poświęcona staraniom społeczności naszego osiedla o powstanie parku na obszarze między ul. Kluczborska i gen. Fieldorfa-Nila. Strona znajduje się pod adresem:

https://www.facebook.com/Klucz-do-Parku-105066965010594

Na stronie publikowane są aktualne informacje o działaniach podejmowanych w temacie ww. parku. Zachęcam do "polubienia" ww. strony i śledzenia informacji tam publikowanych. Wasza obecność i aktywność w tej inicjatywnie może bardzo nam wszystkim pomóc w doprowadzeniu do jej pomyślnej realizacji.

Wciąż nie rozpatrzono wniosków do nowego "Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa". Termin składania wniosków był dwukrotnie przesuwany i upłynął z dniem 1 kwietnia 2019 r. Obecnie czekamy na ich rozpatrzenie, które powinno nastąpić w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa i zostanie opublikowane w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.

Poniżej przydatne linki:

https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=94336

https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=95273

Szanowni Państwo,

Prezydent Miasta Krakowa wydał w dniu 23 lutego 2018 r. Ogłoszenie o przystąpieniu do sporządzania Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa.

W chwili obecnej jeszcze nic nie musimy robić ponieważ naszym celem jest utrzymanie istniejących zapisów z obowiązującego Studium, a ewentualne wnioski składane na tym etapie dotyczą zmiany tych zapisów. Należy jednak - jak mawiał klasyk - "trzymać oko i ucho na pulsie spraw". ;-) Nie chcemy aby w wyniku kolejnych "niedopatrzeń" i "pomyłek" lub celowych, podstępnych i nielegalnych działań urzędników pani wiceprezydent Koterby albo co gorsza na podstawie wniosków o zmianę przeznaczenia tego terenu złożonych np. przez szpital czy dewelopera, tereny Zieleni Miejskiej Urządzonej przed naszymi oknami zostały znów przekwalifikowane - celowo lub niby "niechcący" - na tereny pod zabudowę!

Jednocześnie pragnę przypomnieć, że od kilku miesięcy trwa opracowywanie kompleksowego projektu zagospodarowania zieleni wokół bloków przy ul. Kluczborskiej 25 i Fieldorfa-Nila 17 w ramach pracy magisterskiej studentki Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, przy nieocenionym wsparciu Pani Ani z Zarządu Wspólnoty Kluczborska 25. Wstępne ustalenia dotyczące sposobów zagospodarowania zieleni zostały podjęte we współpracy z przedstawicielką Zarządu Wspólnoty Mieszkańców Fieldorfa-Nila 17. Pomysł stworzenia projektu został również przedstawiony Przewodniczącemu Rady Dzielnicy IV - panu Jakubowi Koskowi, który ocenił go bardzo pozytywnie, zwracając uwagę na jego istotne znaczenie strategiczne przy dalszych rozmowach z Miastem na temat zagospodarowania terenów zielonych, które staramy się ochronić przed zabudową.

Osoby chętne do współpracy z Zarządem Wspólnoty Kluczborska 25 w zakresie pomocy przy dbaniu o zieleń wokół naszego bloku zachęcamy do kontaktu pod naszym adresem mailowym:

Kluczborska25[at]gmail.com

Wszystkie zgłoszenia przekażemy.

Bezpośredni link do strony z ogłoszeniem Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 23 lutego 2018 r. o przystąpieniu do sporządzania Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa: http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=95273

Z informacji, jakie pani z Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej - Kluczborska 25 uzyskała od dyrekcji Szpitala im. Jana Pawła II wynika, że szpital zamierza wykorzystać teren zielony znajdujący się przed naszymi oknami na składowisko materiałów budowlanych, niezbędnych przy rozudowie szpitala o kolejne budynki - prawdopodobnie dla oddziału geriatrycznego. Informacja ta została przekazana podczas zebrania Wspólnoty, które odbyło się w marcu.

W dniu 9 lipca 2014 została uchwalona ZMIANA STUDIUM uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa (Uchwała Nr CXII/1700/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 9 lipca 2014 r.)
Najważniejsza dla nas jest informacja, że teren zielony, o który walczyliśmy - aby nie utracił statusu terenu Zieleni Miejskiej Urządzonej - w nowym zmienionym Studium pozostał oznaczony symbolem ZU. Teraz pozostaje nam tylko doprowadzić do uporządkowania tego terenu i stworzenia na nim przestrzeni publicznej przyjaznej mieszkańcom - miejsca na spacery i rekreację.
 

 
Bezpośredni link do strony z uchwałą: http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=167&sub_dok_id=167&sub=uchwala&query=id%3D20321%26typ%3Du

Bezpośredni link do strony z dokumentami STUDIUM: http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=62484.

W opublikowanych 11 załącznikach stanowiących ROZPATRZENIE UWAG dotyczących ponownie wyłożonego do publicznego wglądu projektu ZMIANY STUDIUM uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa nie znaleźliśmy uwag odnoszących się bezpośrednio do działek, które staramy się ochronić przed zabudową. Znalazły się natomiast uwagi dotyczące lokalizacji parkingu przesiadkowego P&R (park and ride) w okolicy pętli tramwajowej Krowodrza Górka. m.in.:
ZAŁ. 2 Lp. 20. nr uwagi 2654 punkt 2:
"2. (Wnosi o) likwidację parkingu przesiadkowego (P&R) w rejonie węzła przystankowego Krowodrza Górka."
Ad.2 nieuwzględniona z zastrzeżeniem
"Ad. 2. Lokalizacja parkingu w systemie P&R przy węźle przystankowym tramwajów jest uzasadniona potrzebą zorganizowania dogodnych przesiadek z samochodów do sieci komunikacji miejskiej - zgodnie z przyjętymi zasadami polityki transportowej miasta. Dotyczy to także węzła przystankowego w Krowodrzy Górce. Szczegółowa lokalizacja parkingu nie jest natomiast precyzyjnie określana przez Studium; w tym zakresie rozstrzygające będą ustalenia planów miejscowych lub/i stosownych decyzji administracyjnych."
ZAŁ. 3 Lp. 1-4, 13 nr uwagi 175, 176, 301, 361, 3425
"1. Kwestionuje lokalizację P&R przy pętli Krowodrza Górka. Punkt przesiadkowy winien zaczynać się na Górce Narodowej."
Ad 1. nieuwzględniona z zastrzeżeniem
"Ad. 1. Lokalizacja parkingu w systemie P&R przy węźle przystankowym tramwajów jest uzasadniona potrzebą zorganizowania dogodnych przesiadek z samochodów do sieci komunikacji miejskiej - zgodnie z przyjętymi zasadami polityki transportowej miasta. Dotyczy to także węzła przystankowego w Krowodrzy Górce. Szczegółowa lokalizacja parkingu nie jest natomiast precyzyjnie określana przez Studium; w tym zakresie rozstrzygające będą ustalenia planów miejscowych lub/i stosownych decyzji administracyjnych."
A także uwagi dotyczące m.in. lokalizacji tzw. Trasy Wolbromskiej (nieuwzględnione), których treści ze względu na obszerność nie będziemy tu cytować, natomiast przytaczamy uzasadnienie dla tego punktu:
ZAŁ. 3 Lp. 6, 7 nr uwagi 1085, 1099, 1473-1525, 1527-1541, 1601-1604, 1606-1633, 1640, 1774, 1775
"Ad.1. Zgodnie z polityką transportową Miasta Krakowa dążenie do osiągania zrównoważonego systemu transportu wymaga zarówno rozwoju transportu zbiorowego, jak i rozwoju sieci drogowo-ulicznej i parkingowej. Model rozwoju systemu transportowego dla Krakowa w zakresie układu drogowego, uwzględnia wytyczne polityki transportowej, dotyczące koordynacji polityki przestrzennej Krakowa i gmin ościennych. Obowiązujący plan zagospodarowania przestrzennego województwa małopolskiego, plan rozwoju sieci rogowej województwa małopolskiego i dokumenty planistyczne gminy Zielonki wskazują Trasę Wolbromską jako element w sieci dróg wojewódzkich (przełożenie DW 794). Trasa ta ma zaplanowane połączenie w sieci drogowej Krakowa, zamieszczone w Studium. Należy zaznaczyć, że ustalenia Studium w zakresie układu drogowego należy traktować jako przybliżenie lokalizacji danej drogi, której ostateczny przebieg zostanie zatwierdzony stosownymi decyzjami administracyjnymi, prowadzonymi przy udziale zainteresowanych stron, z uwzględnieniem możliwości wariantowania lokalizacji drogi. Przygotowanie budowy każdej drogi jest poprzedzone postępowaniem administracyjnym o ustalenie warunków zgody na realizację, ze względu na oddziaływanie drogi na otoczenie. Dla uzyskania pozwolenia na budowę przygotowanie realizacji musi spełniać wyznaczone warunki ochrony przed uciążliwymi oddziaływaniami ruchu."
 
Bezpośredni link do strony z załącznikami zawierającymi rozpatrzenie uwag: http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=60099.

W dniu 2.06.2014. na stronach BIP Urzędu Miasta Krakowa opublikowano ROZPATRZENIE UWAG dotyczących ponownie wyłożonego do publicznego wglądu projektu ZMIANY STUDIUM uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa.
Bezpośredni link do strony z załącznikami zawierającymi rozpatrzenie uwag: http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=60099.

Z dokładnej analizy dokumentów ponownie wystawionych do wglądu publicznego wynika, że nasze uwagi do Studium zostały uwzględnione, choć nie wszystkie dokumenty jednoznacznie na to wskazują.
Dla przypomnienia - nasze uwagi do STUDIUM dotyczyły postulatu o:
 
"Utrzymanie pierwotnego przeznaczenia terenu oznaczonego symbolem 3ZP jako TEREN PUBLICZNEJ ZIELENI URZĄDZONEJ zgodnie z obowiązującym Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego obszaru "LINIA TRAMWAJOWA OD PĘTLI KROWODRZA GÓRKA DO GÓRKI NARODOWEJ ZACHÓD" w zakresie opisanym w § 19 Planu".
W ROZPATRZENIU UWAG dotyczących projektu ZMIANY STUDIUM... (patrz notka z dn. 2014-02-04) przy naszych uwagach znalazły się opisy "uwzględnione", co wskazuje na pełne (bez wyjątków) przyjęcie uwag i zawartych w nich postulatów (w odróżnieniu od wniosków uwzględnionych z uwagami lub odrzuconych w całości).
 
Najważniejsza informacja znajduje się w części graficznej, w dokumencie "K1 STRUKTURA PRZESTRZENNA". W dokumencie tym teren został ponownie oznaczony jako ZU - Zieleń Urządzona, co zasadniczo wyczerpuje przedmiot naszego wniosku.
Wątpliwości budzą natomiast oznaczenia tego terenu w innych dokumentach:
W dokumencie "Rys 2 STRUKTURA FUNKCJONALNA ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO" teren ten został oznaczony kolorem pomarańczowym, który wg legendy oznacza "tereny sadów i ogrodów działkowych" ("tereny otwarte").
W dokumencie "Rys 5 ZASOBY ŚRODOWISKA PRZYRODNICZEGO" teren ten w ogóle nie został oznaczony kolorem jako teren zielony, nawet jako "roślinność ogrodów działkowych i sadów" (żółty z zielonymi kółkami), chociaż oznaczenie takie otrzymał teren po drugiej stronie ul. Gen. Fieldorfa-Nila na północ od terenów, o które walczymy.
Pozostaje mieć nadzieję, że ta niespójność oznaczeń w dokumentach tego samego projektu STUDIUM świadczy jedynie o tym, że ich poziom szczegółowości nie jest najwyższy, a skrupulatność z jaką poprawiano dokumenty pozostawia wiele do życzenia.
 
Przypominamy, że Uwagi do projektu zmiany Studium można składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 maja 2014 r. Rozpatrzenie zgłoszonych uwag następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Krakowa na stronie internetowej www.bip.krakow.pl .

W dniu 11.04.2014. (piątek) upływa termin zgłaszania wniosków konsultacyjnych do ZIKiT w sprawie zamierzenia inwestycyjnego GMK pn.: "Budowa linii tramwajowej KST etap IIIA (os. Krowodrza Górka - Górka Narodowa Zachód) oraz budowa linii tramwajowej KST IIIA - estakada w ciągu ul. Opolskiej", obejmującego BUDOWĘ TZW. TRASY WOLBROMSKIEJ - drogi dwupasmowej równoległej do linii tramwajowej mniej więcej w miejscu obecnych ogródków działkowych.
 
Szczegółowe informacje można znaleźć w internecie na stronach ZIKiT:
http://zikit.krakow.pl/aktualnosci/4896-konsultacje-spoeczne-kst-iii
http://zikit.krakow.pl/images/stories/www/pyclik/gorkaKST/koncepcja.zip
 
Zachęcamy Państwa do zgłaszania uwag.
 
Wnioski, uwagi dotyczące przedsięwzięcia w formie pisemnej Mieszkańcy będą mogli składać na adres Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie ul. Centralna 53 31-596 Kraków bądź w formie elektronicznej na adres ns[at]zikit.krakow.pl z dopiskiem "Konsultacje społeczne - tramwaj Krowodrza" w terminie do dnia 11.04.2014r.
 
Treść wniosku można pobrać tutaj w formacie RTF lub PDF.

Z wstępnej pobieżnej analizy dokumentów ponownie wystawionych do wglądu publicznego wynika, że to nie koniec naszej walki o prawo do oddychania, ciszy, spokoju i zieleni.
Pomimo zapisów o uwzględnieniu naszych uwag do STUDIUM w ROZPATRZENIU UWAG dotyczących projektu ZMIANY STUDIUM... (patrz notka z dn. 2014-02-04), w nowym "poprawionym" projekcie STUDIUM zmiany w interesujących nas terenach są wątpliwe, a na pewno nie są odzwierciedleniem naszego głównego postulatu o:
 
"Utrzymanie pierwotnego przeznaczenia terenu oznaczonego symbolem 3ZP jako TEREN PUBLICZNEJ ZIELENI URZĄDZONEJ zgodnie z obowiązującym Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego obszaru "LINIA TRAMWAJOWA OD PĘTLI KROWODRZA GÓRKA DO GÓRKI NARODOWEJ ZACHÓD" w zakresie opisanym w § 19 Planu".
 
W dokumencie "Rys 2 STRUKTURA FUNKCJONALNA ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO" teren ten został oznaczony kolorem pomarańczowym, który wg legendy oznacza "tereny sadów i ogrodów działkowych" ("tereny otwarte").
W dokumencie "Rys 5 ZASOBY ŚRODOWISKA PRZYRODNICZEGO" teren ten w ogóle nie został oznaczony kolorem jako teren zielony, nawet jako "roślinność ogrodów działkowych i sadów" (żółty z zielonymi kółkami), chociaż oznaczenie takie otrzymał teren po drugiej stronie ul. Gen. Fieldorfa-Nila na północ od terenów, o które walczymy.
Ta niespójność oznaczeń w dwóch dokumentach tego samego projektu STUDIUM może świadczyć o tym, że docelowe przeznaczenie tego terenu pozostaje pod dużym znakiem zapytania, a działania urzędników i interesariuszy (np. dyrekcji szpitala im. Jana Pawła II) względem tego terenu są mocno podejrzane.

Projekt zmiany Studium został PONOWNIE wyłożony do konsultacji publicznej w dniach od 4 marca do 14 kwietnia 2014 r. Projekt zmiany Studium jest dostępny na w internecie stronie BIP MK pod adresem: http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=60095.
DYSKUSJA PUBLICZNA nad rozwiązaniami przyjętymi w ponownie wyłożonym projekcie ZMIANY STUDIUM przeprowadzona zostanie w dniu 28 marca 2014 r., w Auditorium Maximum, ul. Krupnicza 33, sala amfiteatralna, początek o godz. 17:00.
Uwagi do projektu zmiany Studium można składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 maja 2014 r. Rozpatrzenie zgłoszonych uwag następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Krakowa na stronie internetowej www.bip.krakow.pl.

UWZGLĘDNIONO NASZE UWAGI DO STUDIUM!!!
Na portalu Urzędu Miasta Krakowa opublikowano "ROZPATRZENIE UWAG dotyczących projektu ZMIANY STUDIUM uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa wyłożonego do publicznego wglądu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 18 czerwca do 29 lipca 2013 r."
Szczegółowy WYKAZ I SPOSÓB ROZPATRZENIA UWAG można znaleźć pod adresem: http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=59667.
Odniesienia do naszych uwag znalazły się w kilkudziesięciu miejscach w kilku dokumentach ponieważ zostały zgłoszone zarówno indywidualnie (dzięki Państwu!) jak i w zbiorczym zgłoszeniu m.in. Ligi Ochrony Przyrody. Dzięki przekazaniu naszych postulatów do ogólnej listy uwag opracowywanych przez Ligę Ochrony Przyrody, wzmianka o naszym postulacie znalazła się w ponad 100 zgłoszeniach osób indywidualnych i stowarzyszeń, które również przekazały do Urzędu Miasta listę uwag opracowaną przez Ligę Ochrony Przyrody.
Nasze uwagi można więc znaleźć np. w Załączniku 6 poz. 69 / NR uwagi 6856 albo Załączniku 9 poz. 1 / NR uwagi 2474 p.13 lit.b i dalsze pozycje o podobnej treści (p.14 lit.c).

1. Interesujący nas obszar obejmuje działki nr 221/2 i 222, obszaru ewidencyjnego 44, dzielnicy IV.
2. Obowiązujący obecnie (maj 2013) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru LINIA TRAMWAJOWA OD PĘTLI KROWODRZA GÓRKA DO GÓRKI NARODOWEJ ZACHÓD przewiduje na terenie ww. działek TERENY PUBLICZNEJ ZIELENI URZĄDZONEJ oznaczone na planie symbolem "3 ZP".
3. W listopadzie (?) 2012 firma wynajęta przez dyrekcję Szpitala im. Jana Pawła II dokonała wycinki wszystkich drzew i krzewów znajdujących się na terenie działki nr 222.
4. Dyrekcja Szpitala im. Jana Pawła II uzyskała zgodę na wycinkę drzew na terenie ww. działki pod warunkiem zadrzewienia (Uwaga!) zupełnie innej działki - na terenie samego szpitala.
5. W Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa opracowano Projekt zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa
6. W lutym 2013 Studium trafiło do konsultacji do wszystkich Rad Dzielnic Krakowa jednak Rada Dzielnicy IV w ogóle nie zajmowała się analizą przedstawionego Studium tłumacząc to niską jakością przedstawionych dokumentów. Wiadomo również, że czas na zgłaszanie uwag przez Rady Dzielnic był niezwykle krótki.
7. Opracowane Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa całkowicie zmienia przeznaczenie terenów względem obowiązujących miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Z mapy Krakowa znika m.in. ogromna ilość terenów zielonych. Wśród nich znalazł sie teren przylegający do naszego osiedla oznaczony w miejscowym planie zagospodarowania terenu symbolem 3ZP, a wg Studium ma to być teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej - "MW". W rzeczywistości wiemy już, że dyrekcja szpitala przeznaczyła cały ten teren na ogromny zamknięty parking dla swoich pracowników.
8. Wszystkie próby dotarcia do treści Studium przed jego wyłożeniem do publicznego wglądu kończyły się fiaskiem.

1. Nieoficjalnie wiadomo, że dyrekcja Szpitala im. Jana Pawła II zamierza na terenie działki nr 222 zbudować zamknięty parking przeznaczony dla pracowników szpitala. Prawdopodobnie również przeprowadzono zapisy na te miejsca parkingowe.
2. Ze źródeł zbliżonych do U.M. Krakowa ;-) dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, że Studium może zostać wyłożone do publicznego wglądu w czerwcu 2013.